From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 16:16 Behold, I will send for many fishers, saith the LORD, and they shall fish them; and after will I send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the holes of the rocks.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 16:16 Lo, I am sending for many fishers, An affirmation of Jehovah, And they have fished them, And after this I send for many hunters, And they have hunted them from off every mountain, And from off every hill, and from holes of the rocks.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 16:16 Behold, I will send for many fishermen, says Yahweh, and they shall fish them up; and afterward I will send for many hunters, and they shall hunt them from every mountain, and from every hill, and out of the clefts of the rocks.
|
|
Jeremiah 16:16 | |
× any wise, appoint, br..
שָׁלַח~shalach~/shaw-lakh'/ |
much, many, great/capt...
(in) abound(-undance, -..
רַב~rab~/rab/ |
Fisher
דַּיָּג~dayag~/dah-yawg'/ |
Fisher
דַּוָּג~davvag~/dav-vawg'/ |
utterance/declaration/...
(hath) said, saith
נְאֻם~n'um~/neh-oom'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
Fish
דִּיג~diyg~/deeg/ |
After (that, -ward), ag..
אַחַר~'achar~/akh-ar'/ |
× any wise, appoint, br..
שָׁלַח~shalach~/shaw-lakh'/ |
much, many, great/capt...
(in) abound(-undance, -..
רַב~rab~/rab/ |
Hunter
צַיָּד~tsayad~/tsah'-yawd/ |
Chase, hunt, sore, take..
צוּד~tsuwd~/tsood/ |
Hill (country), mount(-..
הַר~har~/har/ |
Hill, little hill
גִּבְעָה~gib`ah~/ghib-aw'/ |
Hole
נָקִיק~naqiyq~/naw-keek'/ |
(ragged) rock, stone(-n..
סֶלַע~cela`~/seh'-lah/ | |
Jeremiah 16:16 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7971] | [7227] | [1771] | [1728] | [5002] | [3068] | [1770] | [310] | [7971] | [7227] | [6719] | [6679] | [2022] | [1389] | [5357] | [5553] |
---|
[shalach]
| [rab]
| [dayag]
| [davvag]
| [n'um]
| [Yhovah]
| [diyg]
| ['achar]
| [shalach]
| [rab]
| [tsayad]
| [tsuwd]
| [har]
| [gib`ah]
| [naqiyq]
| [cela`]
| שָׁלַח שָׁלַח | רַב רַב | דַּיָּג דַּיָּג | דַּוָּג דַּוָּג | נְאֻם נְאֻם | יְהֹוָה יְהֹוָה | דִּיג דִּיג | אַחַר אַחַר | שָׁלַח שָׁלַח | רַב רַב | צַיָּד צַיָּד | צוּד צוּד | הַר הַר | גִּבְעָה גִּבְעָה | נָקִיק נָקִיק | סֶלַע סֶלַע | × any wise, appoi... | much, many, great... | fisher | fisher | utterance/declara... | "The Holy Creator... | fish | after (that, -war... | × any wise, appoi... | much, many, great... | hunter | chase, hunt, sore... | hill (country), m... | hill, little hill | hole | (ragged) rock, st... | חַלָׁש | בַר | גָּיַּד | גָּוַּד | םֻאְנ | הָוֹהְי | גיִּד | רַחַא | חַלָׁש | בַר | דָּיַצ | דּוצ | רַה | הָעְבִּג | קיִקָנ | עַלֶס | [hcalahs]
| [bar]
| [gayad]
| [gavvad]
| [mu'n]
| [havohY]
| [gyid]
| [rahca']
| [hcalahs]
| [bar]
| [dayast]
| [dwust]
| [rah]
| [ha`big]
| [qyiqan]
| [`alec]
|
Strong's Dictionary Number: [7971]
7971
1 Original Word: שָׁלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2394
5 Phonetic Spelling: shaw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):--X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
8 Definition: - to send, send away, let go, stretch out
- (Qal)
- to send
- to stretch out, extend, direct
- to send away
- to let loose
- (Niphal) to be sent
- (Piel)
- to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
- to let go, set free
- to shoot forth (of branches)
- to let down
- to shoot
- (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
- (Hiphil) to send
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out)
Strong's Dictionary Number: [7227]
7227
1 Original Word: רַב
2 Word Origin: contracted from (07231)
3 Transliterated Word: rab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2099a,2099b
5 Phonetic Spelling: rab
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: by contracted from [07231;]07231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality):--(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), ((ship-))master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
8 Definition: adj- much, many, great
- much
- many
- abounding in
- more numerous than
- abundant, enough
- great
- strong
- greater than adv
- much, exceedingly n m
- captain, chief
9 English: much, many, great/captain, chief
0 Usage: (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly) (man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold) (things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent)
Strong's Dictionary Number: [1771]
1771
1 Original Word: דַּיָּג
2 Word Origin: from (01770)
3 Transliterated Word: dayag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 401d
5 Phonetic Spelling: dah-yawg'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01770;]01770; a fisherman:--fisher.
8 Definition: - fisherman, fisher
9 English:
0 Usage: fisher
Strong's Dictionary Number: [1728]
1728
1 Original Word: דַּוָּג
2 Word Origin: an orthographical variation of (01709) as a denominative [(01771)]
3 Transliterated Word: davvag
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 401d
5 Phonetic Spelling: dav-vawg'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: an orthographical variation of [01709]01709 as a denominative [(01771);](01771); a fisherman:--fisher.
8 Definition: - fisherman, fisher
9 English:
0 Usage: fisher
Strong's Dictionary Number: [5002]
5002
1 Original Word: נְאֻם
2 Word Origin: from (05001)
3 Transliterated Word: n'um
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1272a
5 Phonetic Spelling: neh-oom'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05001;]05001; an oracle:--(hath) said, saith.
8 Definition: - (Qal) utterance, declaration (of prophet)
- utterance, declaration, revelation (of prophet in ecstatic state)
- utterance, declaration (elsewhere always preceding divine name)
9 English: utterance/declaration/revelation
0 Usage: (hath) said, saith
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [1770]
1770
1 Original Word: דִּיג
2 Word Origin: denominative from (01709)
3 Transliterated Word: diyg
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 401c
5 Phonetic Spelling: deeg
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: denominative from [01709;]01709; to fish:--fish.
8 Definition: - (Qal) to fish, catch fish, fish for, catch
9 English:
0 Usage: fish
Strong's Dictionary Number: [310]
310
1 Original Word: אַחַר
2 Word Origin: from (0309)
3 Transliterated Word: 'achar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68b, 68c
5 Phonetic Spelling: akh-ar'
6 Part of Speech: Adverb PrepositionConjunction
7 Strong's Definition: from [0309;]0309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):--after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
8 Definition: - after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
- as an adverb
- behind (of place)
- afterwards (of time)
- as a preposition
- behind, after (of place)
- after (of time)
- besides
- as a conjunction
- after that
- as a substantive
- hinder part
- with other prepositions
- from behind
- from following after
9 English:
0 Usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with
Strong's Dictionary Number: [7971]
7971
1 Original Word: שָׁלַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shalach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2394
5 Phonetic Spelling: shaw-lakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications):--X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
8 Definition: - to send, send away, let go, stretch out
- (Qal)
- to send
- to stretch out, extend, direct
- to send away
- to let loose
- (Niphal) to be sent
- (Piel)
- to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
- to let go, set free
- to shoot forth (of branches)
- to let down
- to shoot
- (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
- (Hiphil) to send
9 English:
0 Usage: × any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, × earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out)
Strong's Dictionary Number: [7227]
7227
1 Original Word: רַב
2 Word Origin: contracted from (07231)
3 Transliterated Word: rab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2099a,2099b
5 Phonetic Spelling: rab
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: by contracted from [07231;]07231; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality):--(in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), ((ship-))master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
8 Definition: adj- much, many, great
- much
- many
- abounding in
- more numerous than
- abundant, enough
- great
- strong
- greater than adv
- much, exceedingly n m
- captain, chief
9 English: much, many, great/captain, chief
0 Usage: (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly) (man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold) (things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent)
Strong's Dictionary Number: [6719]
6719
1 Original Word: צַיָּד
2 Word Origin: from the same as (06718)
3 Transliterated Word: tsayad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1885b
5 Phonetic Spelling: tsah'-yawd
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [06718;]06718; a huntsman:--hunter.
8 Definition: - hunter
9 English:
0 Usage: hunter
Strong's Dictionary Number: [6679]
6679
1 Original Word: צוּד
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tsuwd
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1885
5 Phonetic Spelling: tsood
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to lie alongside (i.e. in wait); by implication, to catch an animal (figuratively, men); (denominative from [06718)]06718) to victual (for a journey):--chase, hunt, sore, take (provision).
8 Definition: - to hunt
- (Qal) to hunt
- (Poel) to hunt, hunt eagerly or keenly
- (Hithpael) take provision
9 English:
0 Usage: chase, hunt, sore, take (provision)
Strong's Dictionary Number: [2022]
2022
1 Original Word: הַר
2 Word Origin: a shortened form of (02042)
3 Transliterated Word: har
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 517a
5 Phonetic Spelling: har
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a shortened form of [02042;]02042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), × promotion.
8 Definition: - hill, mountain, hill country, mount
9 English:
0 Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion
Strong's Dictionary Number: [1389]
1389
1 Original Word: גִּבְעָה
2 Word Origin: from the same as (01387)
3 Transliterated Word: gib`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 309a
5 Phonetic Spelling: ghib-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine from the same as [01387;]01387; a hillock:--hill, little hill.
8 Definition: - hill
- hill (lower than a mountain)
- as a place of illicit worship
- poetic for mountain
- used in place names
9 English:
0 Usage: hill, little hill
Strong's Dictionary Number: [5357]
5357
1 Original Word: נָקִיק
2 Word Origin: from an unused root meaning to bore
3 Transliterated Word: naqiyq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1417a
5 Phonetic Spelling: naw-keek'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to bore; a cleft:--hole.
8 Definition: - cleft (of a rock)
9 English:
0 Usage: hole
Strong's Dictionary Number: [5553]
5553
1 Original Word: סֶלַע
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lofty
3 Transliterated Word: cela`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1508a
5 Phonetic Spelling: seh'-lah
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to be lofty; a craggy rock, literally or figuratively (a fortress):--(ragged) rock, stone(-ny), strong hold.
8 Definition: - crag, cliff, rock
- crag, cliff
- as stronghold of Jehovah, of security (fig.)
9 English:
0 Usage: (ragged) rock, stone(-ny), strong hold
|
|